16 de janeiro de 2009

Vocabulário

Sempre que há um acontecimento fora do comum, as televisões aparecem com uma palavra nova para a maioria dos portugueses e, de repente, toda a gente parece que utiliza essa palavra no seu dia-a-dia há anos a fio (ainda há pouco, foi a passagem de Bombaim para Mumbai).

Com a queda do avião, ontem, no rio Hudson, a tal palavra foi amarar...

Hoje, toda a gente tinha essa palavra na ponta da língua: "Então e o avião que amarou ontem, colega?" ou "Tá frio hoje... Viste o avião a amarar nos States?" foram frases recorrentes em muitos corredores e elevadores por este país fora...

Contudo, presumo que várias dessas pessoas tenham pensado que amarar deveria ser apenas para quando se aterra no mar... Para elas, a solução para o que aconteceu ontem seria, portanto, dizer que Piloto herói consegue arriar a tempo...

Mas não. Isso é outra coisa... E também flutua...

Sem comentários: